Bangunlah!
[Jucy]
매일 upgrade 돼 난 끝없이
Maeil upgrade dwae nan kkeuteobsi
I get an upgrade every day, without an end
Aku dapat meningkatkannya setiap hari, tanpa akhir
하나 하나 올라가 멈춤 없이
hana hana ollaga meomchum eobsi
I rise up one by one without stopping
Aku bangkit satu persatu tanpa akhir
난 걸음부터 hot 죽이는 color 묻지마
Nan georeumbuteo hot jugineun color mutjima
Even my walk is hot, a killing color -don’t ask
Bahkan langkahku panas, seorang yang berwarna membunuh -Jangan ditanya
눈으로 귀로 copy 하게 돼 부럽지
nuneuro gwiro copy hage dwae bureopji
You’ll want to copy me with your eyes and ears – jealous?
Kau akan ingin untuk menjiplakku dengan mata dan telingamu -Cemburu?
아마 style 부터 달라 내 rhyme booster 밟아
Ama style buteo dalla nae rhyme booster barba
My style is different, I step on my rhyme booster
Gayaku berbeda. Aku menginjak penggerak irama milikku
누가 내 음악을 따라 할 수 있을까 잘 봐
Nuga nae eumageul ttara hal su isseulkka jal bwa
Who can follow my music? Let’s see
Siapa yang dapat mengikuti musikku? Ayo lihat!
화소가 다른 걸 느껴봐 랄랄라
Hwasoga dareun geol neukkyeobwa rallalla
See that even the pixels are different?
Lihat itu bahkan pikselnya berbeda?
날 따라와 이건 신세계야 놀라 wow
nal ttarawa igeon sinsegyeya nolla wow
Follow me, this is a new world, you’ll be surprised, wow
Ikuti aku, ini adalah dunia baru, kau akan heran, wow
[Hayana]
날 따라하려 하지마
Nal ttaraharyeo hajima
Don’t try to follow me
Jangan mencoba untuk mengikutiku
우린 달라 느낌이 달라
urin dalla neukkimi dalla
We’re different, our feel is different
Kita berbeda, perasaan kita berbeda
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
Hilkkeum hilkkeum chyeoda bojima
Don’t steal glances at me
Jangan mencuri pandang padaku
우린 빨라 이게 나의 스타일
urin ppalla ige naui seutail
We’re fast, this is my style
Kita cepat, ini adalah gayaku
[Yull]
애써 모른척 연길 하겠지만
aesseo moreuncheok yeongil hagetjiman
You tried to act like you don’t know but
Kau mencoba untuk berakting layaknya kau tak tahu tapi,
아마 긴장 좀 될 거야
ama ginjang jom doel geoya
You are probably nervous
Kau mungkin gugup
날 보여 줄게
nal boyeo julge
I will show you
Aku akan menunjukkan padamu
[Hayana]
우린 달라 이게 나의 스타일
urin dalla ige naui seutail
We’re different, this is my style
Kita berbeda, ini adalah gayaku
[Say]
I like like like you get it
I like like like you get it
I like like like you get it
Aku suka, suka, suka kau mendapatkannya(4x)
Like you move
Seperti perpindahanmu
I like like like you get it
I like like like you get it
I like like like you get it
Aku suka, suka, suka kau mendapatkannya(3x)
Like you move ah~ ah~ oh woah
Seperti perpindahanmu ah~ ah~ oh~ woah~
[Jucy]
Aight, J-DA on the beat!
Benar, J-DA diatas kemenangan!
[J-DA]
In the new world 무얼 원하니
In the new world mueol wonhani
Beat in the new world what do you want?
Mengalahkan didunia baru, apa yang kau inginkan?
자꾸자꾸 넌 중얼거리기만 하지
Jakkujakku neon jungeolgeorigiman haji
You only keep mumbling about this and that
Kau hanya tetap mengomel tentang ini dan itu
말을 안해 기다려봐 네 안에
Mareul anhae gidaryeobwa ne ane
You’re not telling me but just wait
Kau tak memberitahukanku tapi hanya menunggu
[Jucy]
뭐가 있는지 과연
mwoga inneunji gwayeon
What is inside of you?
Apa yang ada dalam dirimu?
[J-DA]
What’s you need hey!
Apa yang kau mau hey!
멋지지 우리는 멈추지 않아
Meotjiji urineun meomchuji anha
We’re cool and we won’t stop
Kami keren dan kami tidak akan berhenti
너는 나를 보는 내내 벙찌지
neoneun nareul boneun naenae beongjjiji
The whole time you see me, you’re speechless
Sepanjang waktu kau melihatku, kau terdiam
[Jucy]
방심할 틈이 없을 거야
bangsimhal teumi eobseul geoya
There won’t be a single moment to be distracted
Tidak akan ada waktu sekejap yang harus teralihkan
이 정돈 시작일뿐 날
i jeongdon sijagilppun nal
And this is just the beginning
Dan ini hanya permulaan
[J-DA]
원하면 따라 와봐 후횐 없지
wonhamyeon ttara wabwa huhoen eobtji
If you want me, then follow me, you won’t regret it
Jika kau menginginkanku, kemudian mengikutiku, kau tidak akan menyesalinya
[Hayana]
날 따라하려 하지마
Nal ttaraharyeo hajima
Don’t try to follow me
Jangan mencoba untuk mengikutiku
우린 달라 느낌이 달라
urin dalla neukkimi dalla
We’re different, our feel is different
Kita berbeda, perasaan kita berbeda
힐끔 힐끔 쳐다 보지마
Hilkkeum hilkkeum chyeoda bojima
Don’t steal glances at me
Jangan mencuri pandang padaku
우린 빨라 이게 나의 스타일
urin ppalla ige naui seutail
We’re fast, this is my style
Kita cepat, ini adalah gayaku
[Yull]
애써 모른척 연길 하겠지만
aesseo moreuncheok yeongil hagetjiman
You tried to act like you don’t know but
Kau mencoba untuk berakting layaknya kau tak tahu tapi,
아마 긴장 좀 될 거야
ama ginjang jom doel geoya
You are probably nervous
Kau mungkin gugup
날 보여 줄게
nal boyeo julge
I will show you
Aku akan menunjukkan padamu
[Hayana]
우린 달라 이게 나의 스타일
urin dalla ige naui seutail
We’re different, this is my style
Kita berbeda, ini adalah gayaku
[Say]
I like like like you get it
I like like like you get it
I like like like you get it
Aku suka, suka, suka kau mendapatkannya(4x)
Like you move
Seperti perpindahamu
I like like like you get it
I like like like you get it
I like like like you get it
Aku suka, suka, suka kau mendapatkannya(3x)
Like you move ah~ ah~ uh woo
Seperti perpindahanmu ah~ ah~ uh~woo~
[Hayana]
Shhh! We are EvoL
Shhh! Kita adalah EvoL
[J-DA]
Get up get up
Get up get up
Get up get up
Get up get up
Bangunlah! Bangunlah!(4x)
[Jucy]
Hey guys, hey ladies, get up
Hey lelaki! Hey wanita! Bangunlah!
CREDIT : (www.abookwormsite.wordpress.com) [HANGUL-ROMANIZED-ENGLISH LYRICS]
(www.amiraelfcassiexoticshapley.blogspot.com) [INDONESIAN TRANSLATION]
Tidak ada komentar:
Posting Komentar