- ROMANIZED
nunmuri meomchuji anha
nae yogsire chit sori itda eobtda
ne jinhan hyang giga itda eobtda
neol saranghaet dago marhago sipeunde
ni jeonhwa gineun eobtneun beon horo nawa
aegja soge sajine itda eobtda
ppajin meori karagi itda eobtda
amu saenggag eobsi gireul geodneunde
jakku nunmuri nawa
niga itda eobseu nikka
sumeul swil su eobseo
gyeote eobseu nikka meomul sudo eobseo
naneun jugeo ganeunde neoneun
jigeum eobtneunde
eobtneunde eobtneunde
niga itda eobseu nikka useul suga eobseo
gyeote eobseu nikka mangga jyeoman
ganeun nae moseubi
neomu sirheo nan nan
ije gidael got jocha eobseo
wae iri nan tto babogati
haruga meolge sideureo gaji
bicheul irheun kkot cheoreom
geudael irheo beorin nan geujeo
apeuda apeudaneun
mal ppunya seulpeuda nahonja
oneul bamdo ulda jamdeunda
sure chwihae
biteul georil nae moseubi silh janha
ssaugo sipeodo ssaul su jocha eobt janha
niga eobseu nikka niga eobseu nikka
eodieda marhal got jocha eobt janha nan
niga itda eobseu nikka
sumeul swil su eobseo
gyeote eobseu nikka meomul sudo eobseo
naneun jugeo ganeunde neoneun
jigeum eobtneunde
eobtneunde eobtneunde
niga itda eobseu nikka useul suga eobseo
gyeote eobseu nikka mangga jyeoman
ganeun nae moseubi
neomu sirheo nan nan
ije gidael got jocha eobseo
niga niga niga eobseu nikka
dorawa jwo
- ENGLISH
The tears won’t stop
The toothbrush was here in my bathroom but not anymore
Your thick scent was here but not anymore
I want to tell you that I loved you but
My number would appear as unidentified on your phone
You were in the photo in my frame but not anymore
The hair you shed was here but not anymore
I walk the streets without thinking
And tears keep falling
Because you were here
but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me,
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now,
you’re not here, not here, not here
Because you were here
but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me,
I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on
Why am I foolishly
withering every day?
Like a flower that lost its light,
I have lost you
I can only say that it hurts,
it hurts, it’s sad, by myself
Again tonight, I fall asleep as I cry
I should have gotten drunk, I hate myself
I want to fight but I can’t even fight anymore
Because you’re not here,
because you’re not here
I have nowhere to say this
Because you were here
but not anymore, I can’t breathe
Because you’re not next to me,
I can’t linger around you anymore
I am dying but right now,
you’re not here, not here, not here
Because you were here
but not anymore, I can’t smile
Because you’re not next to me,
I keep breaking down
I hate it – now I have no place to lean on
Because you’re, you’re, you’re not here
Come back
- INDONESIAN TRANSLATION
Airmata tidak akan berhenti...
Sikat gigi yang ada disini, didalam kamar mandiku, namun kini tidak lagi
Aroma kentalmu yang ada disini, namun kini tidak lagi
Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu, tapi...
Nomorku akan muncul sebagai yang tidak dikenal diponselmu
Kau berada didalam bingkai foto milikku, namun kini tidak lagi
Rambutmu hilang disini, namun kini tidak lagi
Aku berjalan-jalan tanpa berpikir
Dan airmata tetap terjatuh
Karena kau ada disini,
Namun kini tidak lagi, aku tidak dapat bernafas
Karena kau tidak disampingku,
Aku tidak bisa berlama-lama disekitarmu lagi
Aku sekarat tapi sekarang,
Kau tidak disini, tidak disini, tidak disini
Karena kau ada disini,
Namun kini tidak lagi, aku tidak dapat tersenyum
Karena kau tidak disampingku,
Aku terus rusak
Aku benci ini - Sekarang aku tidak punya tempat untuk bersandar
Mengapa aku dengan bodohnya,
Remuk setiap hari?
Seperti sebuah bunga yang kehilangan cahaya
Aku telah kehilanganmu
Aku hanya bisa mengatakan bahwa itu menyakitkan
Ini menyakitkan, ini menyedihkan, sendirian
Lagi-lagi malam ini, aku tertidur saat aku menangis
Aku seharusnya sudah mabuk, aku benci diriku sendiri
Aku ingin berjuang tapi aku bahkan tidak bisa melawan lagi
Karena kau tidak disini
Karena kau tidak disini
Aku punya tempat untuk mengatakan ini
Karena kau ada disini,
Namun kini tidak lagi, aku tidak dapat bernafas
Karena kau tidak disampingku,
Aku tidak bisa berlama-lama disekitarmu lagi
Aku sekarat tapi sekarang,
Kau tidak disini, tidak disini, tidak disini
Karena kau ada disini,
Namun kini tidak lagi, aku tidak dapat tersenyum
Karena kau tidak disampingku,
Aku terus rusak
Aku benci ini - Sekarang aku tidak punya tempat untuk bersandar
Karena kau, kau, kau tidak disini
Kembalilah
CREDIT -Romanized & English Lyrics- : (http://www.kromanized.com)
INDONESIAN TRANSLATE by ME (http://www.amiraelfcassiexoticshapley.blogspot.com)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar