SPICA - Lonely Lyrics (Romanized, English, Indonesian Translation) [With Individual Part]

• ROMANIZED

[Boa] Heundeullineun neon soge meoriga kkaejil deut apa
Mam hanado mojara momdo chuk naegesseo

[Jiwon] Yak gamman jakku neureoga sangcheoneun imi du baeya
Eojireowo nunapi heuryeojyeo

[Narae] Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

Dasi lonely [Juhyun] bari tto mamdaero ga lonely [Boa] momdo ganuji motae
[Bohyung] Da inneun got jukdorok wonhan modeun ge isseo
Lonely (nan nan nan nan nan) [Boa] mot ol gotdo aninde
Lonely (nan nan nan nan nan) [Bohyung] mwo geuri duryeopdago
[Boa] Mot wasseulkka ontong bulbitman ttaraseo heundeullyeo

[Juhyun] Gyesok haeseo maemdoneun moksori (run run run)
Geureoke tto ppallyeo deureogaji (down down down)
Maeilgachi doragaji jeongsincharyeo lady
Hemaego hemaeida eodiga eodinji

[Bohyung] Sumi cha simjangi gappa du bareun haihire apa
Nunmuri na hwajangi beonjyeoga

Dasi lonely [Juhyun] jeongcheo eobsi georeoga lonely [Boa] momi ikkeuneun daero
[Narae] Da utneunde wae naman ureo yekkaji waseo
Lonely (nan nan nan nan nan) [Boa] modu byeonham eomneunde
Lonely (nan nan nan nan nan) [Bohyung] wae iri himdeureo hae
[Jiwon] Apaya hae ontong bulbitman ttaraseo heundeullyeo

[Jiwon] Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

[Juhyun] Gyesok haeseo maemdoneun moksori (run run run)
Geureoke tto ppallyeo deureogaji(down down down)
Michyeonnabwa gyeou nunmul han jan masigo chwihaennabwa
Naega wae neoran ae ttaemune

[Boa] Dasi lonely [Narae] bari tto mamdaero ga [Boa] lonely [Narae] momdo ganuji motae
Da inneun got [Bohyung] jukdorok wonhan modeun ge isseo
Lonely (nan nan nan nan nan) [Juhyun] mot ol gotdo aninde
Lonely (nan nan nan nan nan) [Boa] mwo geuri duryeopdago
[Jiwon] Mot wasseulkka ontong bulbitman ttaraseo heundeullyeo

Pparapappappa ([Boa] only u) pparapappappa ([Bohyung] only u)
Pparapappappa ([Boa] only u)
Pparabappappa pparabappappa pparabappappa

 

• ENGLISH

In the wavering neon lights, my head hurts like it’s about to break
As if my heart wasn’t enough, my body is about to get ruined
Cost for medicine keeps increasing, I already have twice as much wounds
I’m dizzy, my eyesight is blurry

Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

Again lovely, my feet walk by themselves
Lonely, I can’t even keep my body steady
The place that has everything, the things that I’ve wanted deadly are there
Lonely (I I I I I), it’s not a place I can’t come
Lonely (I I I I I), what is so scary about it
That I couldn’t come, everything is wavering along the lights

The voice that keeps echoing (run run run)
I fall for it again (down down down)
I go back everyday, hang on lady
I wander and wander and don’t know where the places are
I run out of breath, my heart beats fast, my two feet hurt because of the high heels
I tear up, my make up runs

Again lonely, I walk without a destination
Lonely, where my body leads
Why am I crying while everyone is laughing, when I have come this far
Lonely (I I I I I), everyone hasn’t changed
Lonely (I I I I I), why am I struggling so much
Why do I have to be in pain, everything is wavering along the lights

Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

The voice that keeps echoing (run run run)
I fall for it again (down down down)
I must be crazy, I think I’m intoxicated off of one gulp of tears
Why do I have to be like this because of a person like you

Again lonely, my feet walk by themselves
Lonely, I can’t even keep my body steady
The place that has everything, the things that I’ve wanted deadly are there
Lonely (I I I I I), it’s not a place I can’t come
Lonely (I I I I I), what is so scary about it
That I couldn’t come, everything is wavering along the lights

Pparapappappa (only u) Pparapappappa (only u)
Pparapappappa (only u)
Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

• INDONESIAN TRANSLATION

Di lampu neon yang yang bergetar, kepalaku sakit seperti mau pecah
Seolah-olah hatiku tidak cukup, tubuhku terasa hancur
Biaya untuk obat terus meningkat, aku sudah mempunyai dua kali lebih banyak luka
Aku pusing, penglihatanku kabur 

Pparapappappa pparapappappa pparapappappa
Kesepian lagi, kakiku berjalan sendiri
Kesepian, aku bahkan tidak dapat menjaga tubuhku yang stabilTempat itu memiliki segalanya, hal-hal yang ingin kumatikan ada disini
Kesepian (Aku Aku Aku Aku Aku), itu bukan sebuah tempat yang aku tidak bisa datangi
Kesepian (Aku Aku Aku Aku Aku), apa sangat menakutkan untuk itu
Aku itu tidak bisa datang, segalanya bergetar disepanjang cahaya

Suara itu tetap menggema (Berlari Berlari Berlari)
Aku terjatuh untuk itu lagi (Teratuh Terjatuh Teratuh)Aku pergi kembali setiap hari, bertahanlah wanita
Aku menjelajah dan menjelajah dan tidak tahu dimana tempat itu
Aku kehabisan nafas, Jantungku berdetak cepat, Kedua kakiku sakit karena sepatu hak tinggi
Aku menangis, lalu aku berjalan
Kesepian lagi, aku berjalan tanpa sebuah tujuan
Kesepian, dimana tubuhku mengarah
Mengapa aku menangis ketika semua orang tertawa, ketika aku datang sejauh ini
Kesepian (Aku Aku Aku Aku Aku), semua orang tidak berubah
Kesepian (Aku Aku Aku Aku Aku), mengapa aku berjuang begitu banyak
Mengapa aku sepertinya menjadi sakit, segalanya bimbang disepanjang cahaya
Pparapappappa pparapappappa pparapappappa
Suara itu tetap menggema (Berlari Berlari Berlari)
Aku terjatuh untuk itu lagi (Teratuh Terjatuh Teratuh)
Aku harusnya sudah gila, aku pikir aku mabuk karena satu tegukan airmata
Mengapa aku menjadi seperti ini karena orang sepertimu
Kesepian lagi, kakiku berjalan sendiri
Kesepian, aku bahkan tidak dapat menjaga tubuhku yang stabil
Tempat itu memiliki segalanya, hal-hal yang ingin kumatikan ada disini
Kesepian (Aku Aku Aku Aku Aku), itu bukan sebuah tempat yang aku tidak bisa datangi
Kesepian (Aku Aku Aku Aku Aku), apa sangat menakutkan untuk itu
Aku itu tidak bisa datang, segalanya bergetar disepanjang cahaya

Pparapappappa (Hanya kau) Pparapappappa (Hanya kau)
Pparapappappa (Hanya kau)
Pparapappappa pparapappappa pparapappappa

CREDIT :

Romanized & English lyrics (www.kpoplyrics.net)

INDONESIAN TRANSLATION by ME! ^o^)/ (www.amiraelfcassiexoticshapley.blogspot.com)