NIEL - LOVE AFFAIR LYRICS (ROMANIZATION, ENGLISH, INDONESIAN TRANSLATE)

• ROMANIZATION

And I’ll be there
I’ll be there

gudeun ne pyojeonge yegamhaesseo
mwonga hollin deusi
geu mal haji ma
aesseo useobojiman
nabiga kkocheul seuchideusi
nae mami muneojineun geol

modeun ge geudaeroinde wae
neoman byeonhani
I’ll be your side
nega tteonagado
haetsareun tteugeounde wae neoman
chagamni jeoldae
neol mot bonae
I never let you go

nal ullijima
namjan ulmyeon an dwae
i son nochima
naega neol butjabeulge
Don’t break my heart
haneopsi neul bujokan mal
Baby baby baby
I love you

nal ullijima
gajima
ullijima
uri sarangeun
like slow motion
on sesangi meomchun deut
cheoncheonhi duri hanaga dwaetji
2 become 1

sigani machi
uril bikkyeoganeun deut
neowa na hanttae areumdawotdeon
singirucheoreom
ijeneun nami doedeorado
nal ijeobeorijima
Cause I’m your man
nal ullijima

modeun ge geudaeroinde wae
neoman byeonhani
I’ll be your side
nega tteonagado
haetsareun tteugeounde wae neoman
chagamni jeoldae
neol mot bonae
I never let you go

nal ullijima
namjan ulmyeon an dwae
i son nochima
naega neol butjabeulge
Don’t break my heart
haneopsi neul bujokan mal
Baby baby baby
I love you

dorikil su eopdan geol
nado jal aljiman
machi kkumin deusi
useojul suneun eopgenni
meotjin moseubeuroman
gieokdoego sipeosseo
nal anajwo nun gamajwo
nae nunmul bol su eopdorok

nal ullijima
namjan ulmyeon an dwae
i son nochima
naega neol butjabeulge
Don’t break my heart
haneopsi neul bujokan mal
Baby baby baby
I love you
nal ullijima

• ENGLISH TRANSLATION

And I’ll be there
I’ll be there

I sensed from your fixed expression
Don’t say that word like seemed to have something
I pretend to be okay
But my heart is breaking like a butterfly goes through a flower

Everything is not changed but you, why?
I’ll be your side
Even you leave, the sunshine is hot but you
Why are you only cold?
I can’t let you go
I never let you go

Don’t make me cry
A man should not cry
Don’t let this hand go
I’ll hold you
Don’t break my heart
I want to call you forever
Baby baby baby
I love you

Don’t make me cry
Don’t go
Don’t make me cry
Our love is
like slow motion
Like the whole world is stopped
We became one slowly
2 become 1

Like the time is avoiding us
The time we used to be happy, but it’s likes a mirage,
Although we broke up, don’t forget me
Cause I’m your man
Don’t make me cry

Everything is not changed but you, why?
I’ll be your side
Even you leave, the sunshine is hot but you
Why are you only cold?
I can’t let you go
I never let you go

Don’t make me cry
A man should not cry
Don’t let this hand go
I’ll hold you
Don’t break my heart
I want to call you forever
Baby baby baby
I love you

I know well that I can’t bring it back
Can’t you smile like a dream?
I want to be remembered only as a good man
Please hug me and close your eyes
So you can’t see my tears

Don’t make me cry
A man should not cry
Don’t let this hand go
I’ll hold you
Don’t break my heart
I want to call you forever
Baby baby baby
I love you
Don’t make me cry

• TERJEMAHAN INDONESIA

Dan aku akan berada disana

Aku akan berada disana

Aku merasakan dari ekspresimu yang seperti itu

Jangan katakan kalimat itu seperti kau memiliki sesuatu

Aku akan berpura-pura tidak apa-apa

Tapi hatiku hancur seperti kupu-kupu yang pergi dari bunga 

Segalanya berubah kecuali dirimu, mengapa?

Aku akan berada disisimu

Bahkan jika kau pergi, sinar matahari begitu panas tetapi dirimu

Mengapa hanya dirimu yang dingin?

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Aku tak akan membiarkanmu pergi Jangan membuatku menangis
Pria tak boleh menangis
Jangan biarkan tangan ini pergi
Aku akan memegangimu
Jangan hancurkan hatiku
Aku ingin memanggilmu panggilan ini selamanya
Sayang, sayang, sayang
Aku mencintaimu
Jangan membuatku menangis
Jangan pergi
Jangan membuatku menangis

Cinta kita adalah

Bagaikan gerakan yang lambat

Bagaikan seluruh isi dunia berhenti

Kita perlahan menjadi satu

2 menjadi 1

Bagaikan waktu mengacuhkan kita

Saat itu kita bahagia, tapi itu bagaikan keajaiban

Meskipun kita putus, jangan lupakan aku

Karena aku kekasihmu

Jangan membuatku menangis

Segalanya berubah kecuali dirimu, mengapa?

Aku akan berada disisimu

Bahkan jika kau pergi, sinar matahari begitu panas tetapi dirimu

Mengapa hanya dirimu yang dingin?

Aku tak bisa membiarkanmu pergi

Aku tak akan membiarkanmu pergi Jangan membuatku menangis
Pria tak boleh menangis
Jangan biarkan tangan ini pergi
Aku akan memegangimu
Jangan hancurkan hatiku
Aku ingin memanggilmu panggilan ini selamanya
Sayang, sayang, sayang Aku mencintaimu
Aku sangat mengetahui kalau aku tak bisa membawanya kembali
Bisakah kau tersenyum seperti mimpi?
Aku hanya ingin diingat sebagai pria yang baik
Tolong peluk aku dan tutup matamu
Jadi kau tak bisa melihat air mataku
Pria tak boleh menangis
Jangan biarkan tangan ini pergi
Aku akan memegangimu
Jangan hancurkan hatiku
Aku ingin memanggilmu panggilan ini selamanya
Sayang, sayang, sayang
Aku mencintaimu
Jangan membuatku menangis 

Source & Credit:

-Romanization Lyrics, English Translation: http://kpoply.com

-Indonesian Translate: www.amiraelfcassiexoticshapley.blogspot.com (Me)

 

(THANKS FOR VISITING! ^-^)