Source & Credit:
-Korean/Hangul Lyrics, Romanization Lyrics, English Translation: www.kpopscene.com (Dengan perubahan seperlunya)
-Indonesian Translate: www.amiraelfcassiexoticshapley.blogspot.com (Me)
-Indonesian Translate: www.amiraelfcassiexoticshapley.blogspot.com (Me)
- HANGUL
자꾸 나만 보면 안 된대
짜릿한 걸 원할 뿐인데
텅 빈 사람들 꿈속은 따분하잖아
(Chase me)
어젠 간단하게 Thriller
오늘은 뭘 해볼까?
발칙한 장난을 시작할 거야
어둔 밤 몰래 다가가서
꿈속에 뛰어들어
난 폭죽이 막 터지듯
깜짝 놀라게 Baby
조용한 세상이 잔뜩 소란해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me Chase me
뭐가 나쁜 거니 도대체
본능을 난 따를 뿐인데
빨간 사과를 한 입 딱 베어 물고서
Uh uh 착한 아이란 게 뭔데(뭔데)
틀에 나를 맞추려 해
그저 규칙적인 심장박동 위에
일곱 가지 작은 놀이를 선물해 매일
기억을 모두 꺼내 들어
꿈속에 가득 던져
폭풍이 휘몰아치듯
어지럽혀 널 Baby
포근한 베개가 조금 축축해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
너무나 바쁜 걸 아직 갈 데가 많은 나 (Chase me)
호기심 가득한 상상을 다 펼쳐볼 거야
나를 짓궂다고 해도 또 나쁘다고 해도
잘 모르겠어 난 이런 게 바로 나인 걸
Oh oh oh oh oh
날 뒤쫓는 네 모습 가까워져 오는데
그렇게 쉽게 잡힐 내가 아냐
Chase me 계속 날 쫓아봐
턱 끝까지 숨이 차게 (Dangerous)
내 Trick은 매일 새로워
(내일은 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me Chase me
Chase me Chase me
짜릿한 걸 원할 뿐인데
텅 빈 사람들 꿈속은 따분하잖아
(Chase me)
어젠 간단하게 Thriller
오늘은 뭘 해볼까?
발칙한 장난을 시작할 거야
어둔 밤 몰래 다가가서
꿈속에 뛰어들어
난 폭죽이 막 터지듯
깜짝 놀라게 Baby
조용한 세상이 잔뜩 소란해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me Chase me
뭐가 나쁜 거니 도대체
본능을 난 따를 뿐인데
빨간 사과를 한 입 딱 베어 물고서
Uh uh 착한 아이란 게 뭔데(뭔데)
틀에 나를 맞추려 해
그저 규칙적인 심장박동 위에
일곱 가지 작은 놀이를 선물해 매일
기억을 모두 꺼내 들어
꿈속에 가득 던져
폭풍이 휘몰아치듯
어지럽혀 널 Baby
포근한 베개가 조금 축축해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (Dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
너무나 바쁜 걸 아직 갈 데가 많은 나 (Chase me)
호기심 가득한 상상을 다 펼쳐볼 거야
나를 짓궂다고 해도 또 나쁘다고 해도
잘 모르겠어 난 이런 게 바로 나인 걸
Oh oh oh oh oh
날 뒤쫓는 네 모습 가까워져 오는데
그렇게 쉽게 잡힐 내가 아냐
Chase me 계속 날 쫓아봐
턱 끝까지 숨이 차게 (Dangerous)
내 Trick은 매일 새로워
(내일은 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me Chase me
Chase me Chase me
- ROMANIZATION
jakku naman bomyeon an doendae
jjalishan geol wonhal ppun-inde
teong bin salamdeul kkumsog-eun ttabunhajanh-a
(Chase me)
eojen gandanhage Thriller
oneul-eun mwol haebolkka?
balchighan jangnan-eul sijaghal geoya
eodun bam mollae dagagaseo
kkumsog-e ttwieodeul-eo
nan pogjug-i mag teojideus
kkamjjag nollage Baby
joyonghan sesang-i jantteug solanhaejil geol
mag-eul su issni mag-eul su issni
Bang
Chase me hanbeon nal jab-abwa
aseul-aseul geolieseo (Dangerous)
beolsseo naneun geogi eobsneun geol
(ibeon-en tto eodil galkka)
Chase me geulae nal chaj-abwa
amudo meomchul su eobs-eo
nal deo jab-eul su eobsge
daleun kkum-e mollae sum-eodeul geoya
Chase me Chase me
mwoga nappeun geoni dodaeche
bonneung-eul nan ttaleul ppun-inde
ppalgan sagwaleul han ib ttag beeo mulgoseo
Uh uh chaghan ailan ge mwonde(mwonde)
teul-e naleul majchulyeo hae
geujeo gyuchigjeog-in simjangbagdong wie
ilgob gaji jag-eun nol-ileul seonmulhae maeil
gieog-eul modu kkeonae deul-eo
kkumsog-e gadeug deonjyeo
pogpung-i hwimol-achideus
eojileobhyeo neol Baby
pogeunhan begaega jogeum chugchughaejil geol
mag-eul su issni mag-eul su issni
Bang
Chase me hanbeon nal jab-abwa
aseul-aseul geolieseo (Dangerous)
beolsseo naneun geogi eobsneun geol
(ibeon-en tto eodil galkka)
Chase me geulae nal chaj-abwa
amudo meomchul su eobs-eo
nal deo jab-eul su eobsge
daleun kkum-e mollae sum-eodeul geoya
neomuna bappeun geol ajig gal dega manh-eun na (Chase me)
hogisim gadeughan sangsang-eul da pyeolchyeobol geoya
naleul jisgujdago haedo tto nappeudago haedo
jal moleugess-eo nan ileon ge balo nain geol
Oh oh oh oh oh
nal dwijjochneun ne moseub gakkawojyeo oneunde
geuleohge swibge jabhil naega anya
Chase me gyesog nal jjoch-abwa
teog kkeutkkaji sum-i chage (Dangerous)
nae Trickeun maeil saelowo
(naeil-eun tto eodil galkka)
Chase me geulae nal chaj-abwa
amudo meomchul su eobs-eo
nal deo jab-eul su eobsge
daleun kkum-e mollae sum-eodeul geoya
Chase me Chase me
Chase me Chase me
I just want to be thrilled.
Empty people dreams are boring(Chase me)
By the way, Thriller
What do you want to do today?
I’m going to start a joke.
I sneak up on the dark night
Jump into your dreams.
I like the fireworks.
Amazing Baby
The quiet world is going to get a lot of noise.
Can you stop it?
Bang
Chase me Take me once
In the distance (Dangerous)
I’m not there already
(Where to go again this time)
Chase me Yeah Look me
No one can stop.
I can not catch you more
I will secretly hide in another dream.
Chase me Chase me
What’s wrong with you?
I’m just following instincts.
With a bite of a red apple,
Uh uh What is a good kid (what is it)
Try to fit me in the frame.
Just above a regular heartbeat
Seven different small games
Take out all your memories.
Throw in my dreams
As the storm rages
Baby you are dizzy
A warm pillow will get a little wet.
Can you stop it?
Bang
Chase me Take me once
In the distance (Dangerous)
I’m not there already.
(Where to go again this time)
Chase me Yeah Look me
No one can stop.
I can not catch you more
I will secretly hide in another dream.
I am so busy I still have a lot to go to (Chase me)
I’ll open up my curiosity.
Even if it is bad or bad
I do not know.
Oh oh oh oh oh
I’m approaching you, following me
I am not that easy to catch.
Chase me Keep following me
Dangerous to the tip of the chin
My Trick is new every day
(Where will tomorrow go again)
Chase me Yeah Look me
No one can stop.
I can not catch you more
I will secretly hide in another dream.
Chase me Chase me
Chase me Chase me
Aku hanya ingin berdebar-debar
Mimpi kosong orang-orang begitu sepi
(Tangkap aku)
Omong-omong, mendebarkan
Apa yang ingin kau lakukan hari ini
Aku akan memulai sebuah candaan
Aku menyelinap di malam yang gelap
Melompat ke dalam mimpi-mimpimu
Aku suka kembang apinya
Hebat, sayang
Dunia sunyi ini akan mendapatkan banyak kebisingan
Bisakah kau menghentikannya? Bang
Tangkap aku, Bawa aku sekali ini saja
Begitu berjarak (Berbahaya)
Aku sudah tak disana
(Kemana lagi kali ini) Tangkap aku, Yeah, Lihat aku
Tak ada satupun yang bisa berhenti
Aku tak bisa lagi menangkapmu
Aku akan diam-diam bersembunyi di mimpi yang lainTangkap aku, Tangkap aku
Apa yang salah denganmu?
Aku hanya mengikuti insting
Dengan segigit apel merah
Uh uh betapa baiknya anak ini (Apa)
Mencoba membuatku pas di frame
Hanya dengan dentuman jantung biasa
7 permainan kecil yang berbeda
Ambillah semua memorimu
Buanglah ke dalam mimpiku
Ketika badai menghadang
Sayang kau pusing
Sebuah bantal hangat akan sedikit basah
Bisakah kau berhenti
Bisakah kau berhenti?
Bang
Tangkap aku, Bawa aku sekali ini saja
Begitu berjarak (Berbahaya)
Aku sudah tak disana
(Kemana lagi kali ini) Tangkap aku, Yeah, Lihat aku
Tak ada satupun yang bisa berhenti
Aku tak bisa lagi menangkapmu
Aku akan diam-diam bersembunyi di mimpi yang lain
Aku sangat sibuk, Aku masih punya banyak hal untuk dilalui (Tangkap aku)
Aku akan terbuka dengan rasa penasaranku
Bahkan kalau ini buruk atau buruk
Aku tak tahu
Oh oh oh oh oh
Aku mendekatimu, ikuti aku
Aku tak mudah untuk ditangkap
Tangkap aku, Terus ikuti aku
Begitu berbahaya
Trikku setiap hari diperbarui
(Dimana besok akan berlalu lagi)
Tangkap aku, Yeah, Lihat aku
Tak ada satupun yang bisa berhenti
Aku tak bisa lagi menangkapmu
Aku akan diam-diam bersembunyi di mimpi yang lain
Tangkap aku, Tangkap aku
Tangkap aku, Tangkap aku
jjalishan geol wonhal ppun-inde
teong bin salamdeul kkumsog-eun ttabunhajanh-a
(Chase me)
eojen gandanhage Thriller
oneul-eun mwol haebolkka?
balchighan jangnan-eul sijaghal geoya
eodun bam mollae dagagaseo
kkumsog-e ttwieodeul-eo
nan pogjug-i mag teojideus
kkamjjag nollage Baby
joyonghan sesang-i jantteug solanhaejil geol
mag-eul su issni mag-eul su issni
Bang
Chase me hanbeon nal jab-abwa
aseul-aseul geolieseo (Dangerous)
beolsseo naneun geogi eobsneun geol
(ibeon-en tto eodil galkka)
Chase me geulae nal chaj-abwa
amudo meomchul su eobs-eo
nal deo jab-eul su eobsge
daleun kkum-e mollae sum-eodeul geoya
Chase me Chase me
mwoga nappeun geoni dodaeche
bonneung-eul nan ttaleul ppun-inde
ppalgan sagwaleul han ib ttag beeo mulgoseo
Uh uh chaghan ailan ge mwonde(mwonde)
teul-e naleul majchulyeo hae
geujeo gyuchigjeog-in simjangbagdong wie
ilgob gaji jag-eun nol-ileul seonmulhae maeil
gieog-eul modu kkeonae deul-eo
kkumsog-e gadeug deonjyeo
pogpung-i hwimol-achideus
eojileobhyeo neol Baby
pogeunhan begaega jogeum chugchughaejil geol
mag-eul su issni mag-eul su issni
Bang
Chase me hanbeon nal jab-abwa
aseul-aseul geolieseo (Dangerous)
beolsseo naneun geogi eobsneun geol
(ibeon-en tto eodil galkka)
Chase me geulae nal chaj-abwa
amudo meomchul su eobs-eo
nal deo jab-eul su eobsge
daleun kkum-e mollae sum-eodeul geoya
neomuna bappeun geol ajig gal dega manh-eun na (Chase me)
hogisim gadeughan sangsang-eul da pyeolchyeobol geoya
naleul jisgujdago haedo tto nappeudago haedo
jal moleugess-eo nan ileon ge balo nain geol
Oh oh oh oh oh
nal dwijjochneun ne moseub gakkawojyeo oneunde
geuleohge swibge jabhil naega anya
Chase me gyesog nal jjoch-abwa
teog kkeutkkaji sum-i chage (Dangerous)
nae Trickeun maeil saelowo
(naeil-eun tto eodil galkka)
Chase me geulae nal chaj-abwa
amudo meomchul su eobs-eo
nal deo jab-eul su eobsge
daleun kkum-e mollae sum-eodeul geoya
Chase me Chase me
Chase me Chase me
- ENGLISH TRANSLATION
I just want to be thrilled.
Empty people dreams are boring(Chase me)
By the way, Thriller
What do you want to do today?
I’m going to start a joke.
I sneak up on the dark night
Jump into your dreams.
I like the fireworks.
Amazing Baby
The quiet world is going to get a lot of noise.
Can you stop it?
Bang
Chase me Take me once
In the distance (Dangerous)
I’m not there already
(Where to go again this time)
Chase me Yeah Look me
No one can stop.
I can not catch you more
I will secretly hide in another dream.
Chase me Chase me
What’s wrong with you?
I’m just following instincts.
With a bite of a red apple,
Uh uh What is a good kid (what is it)
Try to fit me in the frame.
Just above a regular heartbeat
Seven different small games
Take out all your memories.
Throw in my dreams
As the storm rages
Baby you are dizzy
A warm pillow will get a little wet.
Can you stop it?
Bang
Chase me Take me once
In the distance (Dangerous)
I’m not there already.
(Where to go again this time)
Chase me Yeah Look me
No one can stop.
I can not catch you more
I will secretly hide in another dream.
I am so busy I still have a lot to go to (Chase me)
I’ll open up my curiosity.
Even if it is bad or bad
I do not know.
Oh oh oh oh oh
I’m approaching you, following me
I am not that easy to catch.
Chase me Keep following me
Dangerous to the tip of the chin
My Trick is new every day
(Where will tomorrow go again)
Chase me Yeah Look me
No one can stop.
I can not catch you more
I will secretly hide in another dream.
Chase me Chase me
Chase me Chase me
- TERJEMAHAN INDONESIA
Aku hanya ingin berdebar-debar
Mimpi kosong orang-orang begitu sepi
(Tangkap aku)
Omong-omong, mendebarkan
Apa yang ingin kau lakukan hari ini
Aku akan memulai sebuah candaan
Aku menyelinap di malam yang gelap
Melompat ke dalam mimpi-mimpimu
Aku suka kembang apinya
Hebat, sayang
Dunia sunyi ini akan mendapatkan banyak kebisingan
Bisakah kau menghentikannya? Bang
Tangkap aku, Bawa aku sekali ini saja
Begitu berjarak (Berbahaya)
Aku sudah tak disana
(Kemana lagi kali ini) Tangkap aku, Yeah, Lihat aku
Tak ada satupun yang bisa berhenti
Aku tak bisa lagi menangkapmu
Aku akan diam-diam bersembunyi di mimpi yang lainTangkap aku, Tangkap aku
Apa yang salah denganmu?
Aku hanya mengikuti insting
Dengan segigit apel merah
Uh uh betapa baiknya anak ini (Apa)
Mencoba membuatku pas di frame
Hanya dengan dentuman jantung biasa
7 permainan kecil yang berbeda
Ambillah semua memorimu
Buanglah ke dalam mimpiku
Ketika badai menghadang
Sayang kau pusing
Sebuah bantal hangat akan sedikit basah
Bisakah kau berhenti
Bisakah kau berhenti?
Bang
Tangkap aku, Bawa aku sekali ini saja
Begitu berjarak (Berbahaya)
Aku sudah tak disana
(Kemana lagi kali ini) Tangkap aku, Yeah, Lihat aku
Tak ada satupun yang bisa berhenti
Aku tak bisa lagi menangkapmu
Aku akan diam-diam bersembunyi di mimpi yang lain
Aku sangat sibuk, Aku masih punya banyak hal untuk dilalui (Tangkap aku)
Aku akan terbuka dengan rasa penasaranku
Bahkan kalau ini buruk atau buruk
Aku tak tahu
Oh oh oh oh oh
Aku mendekatimu, ikuti aku
Aku tak mudah untuk ditangkap
Tangkap aku, Terus ikuti aku
Begitu berbahaya
Trikku setiap hari diperbarui
(Dimana besok akan berlalu lagi)
Tangkap aku, Yeah, Lihat aku
Tak ada satupun yang bisa berhenti
Aku tak bisa lagi menangkapmu
Aku akan diam-diam bersembunyi di mimpi yang lain
Tangkap aku, Tangkap aku
Tangkap aku, Tangkap aku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar